Свен Нурдквист (текст и иллюстрации) Кристиан Самуэльсон (рецепты)
  • Центральная библиотека, центр детского чтения «Остров книжных сокровищ»
  • Модельная библиотека «ФиЛиН»
  • Филиал «Читай-город»

Свен Нурдквист – шведский писатель и художник. Широкую популярность у себя на родине он получил после выхода книг о старике Петсоне и котенке Финдусе. Вскоре его книги начали переводить на разные языки. По его произведениям сняты мультфильмы, а также создана компьютерная игра. Но Свен Нурдквист известен не только как писатель, но и как иллюстратор.

2

Гороховый суп Финдуса

«Шел снег, завывал ветер. Продрогший Петсон вернулся в дом из дровяного сарая.

– Вот бы согреться чем-нибудь, – произнес он, постукивая зубами от холода.

– Я об этом уже позаботился, – гордо сообщил Финдус. – Вчера, как только ты лег спать, я замочил горох.

Петсон просиял.

– Вы только поглядите – не кот, а золото! Знаешь, что я люблю! Давай-ка поставим вариться суп».

РЕЦЕПТ

Ингредиенты:

  • 2 стакана сухого желтого гороха;
  • 2 литра воды;
  • 1 крупная луковица;
  • 3 головки пряной гвоздики;
  • 500 граммов соленой свинины, нарезанной кубиками;
  • соль, перец.

Способ приготовления:

  1. Замочить горох на ночь.
  2. Перелить воду с горохом в кастрюлю и варить на сильном огне несколько минут.
  3. Почистить лук и воткнуть в него головки гвоздики.
  4. Нарезать свинину кубиками.
  5. Добавить свинину и лук в суп.
  6. Убавить огонь и дать гороху пропариться под крышкой в течение 1,5–2 часов, Помешивать время от времени.
  7. Разбавить водой, если суп получается очень густым.
  8. Убрать лук.
  9. Добавить соль и перец.

Приятного аппетита!

 3

Ни для кого не секрет, что Петсон - старик немного рассеянный. Мука у него может оказаться под диваном, а перец в велосипедной корзине. Его прекрасные рецепты разбросаны по всему дому. Однажды котенок Финдус решил, что пора собрать их в кулинарную книгу, и вот что из этого получилось!

Петсон и Финдус научат вас печь пироги и плюшки, варить супы, кисели, каши и даже готовить морковный мармелад. Рецепты у Петсона очень простые и вкусные, к тому же каждому из них предшествует небольшая история из жизни старика и котенка. Большинство блюд дети постарше могут приготовить сами, а для самых маленьких предусмотрены задания попроще, которые обычно выполняет Финдус: скатать из фарша тефтельки, смешать соус, отмерить молоко и муку или натолочь сухари.

В сборнике собраны «сезонные» блюда, подходящие для разных времен года, и каждый рецепт сопровождается небольшой историей из жизни старика Петсона и котенка Финдуса.

0+

84(4Шве)

Н 90 Нурдквист С. Готовим вместе с Петсоном и Финдусом : [пер. со швед.] / С. Нурдквист, К. Самуэльсон ; [ил. авт.]. - Москва : Альбус корвус, 2018. - 26 с. : цв. ил.

Поделиться в соцсетях

Подпишитесь на рассылку

Каждый месяц мы будем присылать вам самое интересное

Присоединяйтесь в соцсетях

Дружите с Публичной Библиотекой